Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
асар — [اثر] а 1. аломат, нишона; аломати боқимонда аз чизе; асар ёфтан аз касе, чизе дарак пайдо кардан, хабар ёфтан; асари ҳаёт намондан барҳам хӯрдани зиндагӣ; асари ҳаёт (зиндагӣ) нишон додан зинда будан, зинда будани худро нишон додан; асар… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
таассурот — [تأثّرات] а. таъсир, асароте, ки аз ягон ҳодиса ё саргузашт дар рӯҳияи кас боқӣ мемонад; таассурот бахшидан таъсир кардан, дар рӯҳияи касе таъсир гузоштан; таассурот гузоштан дар таҳти таъсир ё ҳолате ё воқеае будан, мутаассир шудан аз коре … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нуфуз — [نفوذ] а 1. таъсир гузарондан, асар кардан; таъсир: нуфузи маънавӣ 2. ҷорӣ шудани ҳукм ва фармон ( и шахсе, давлате; нуфуз доштан таъсир доштан; нуфузи худро афзудан таъсири худро зиёд кардан; нуфуз пайдо кардан таъсиру эътибор пайдо кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
алам — I [الم] а. дард, ранҷ, озор, ғусса; алам доштан ғамгину аламнок будан, аламзада будан; алам кардан гуфт. таъсир кардан; сахт муассир шудан (аз чизе) II [علم] а. байрақ, ливо, парчам … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
амал — [عمل] а 1. кор, меҳнат, фаъолияти меҳнатӣ 2. вазифа, мансаб, мартаба 3. таъсир, асар; амали дору таъсири дору, фоидаи дору 4. сабзиш; нашъунамо; нағз амал кардан тез сабзидан, дар нашъунамо шудан 5. амалия, таҷриба; илму амал назарияю амалия; дар … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
асаргузорӣ — [اثرگذاري] кит. асар гузоштан, таъсир, пайгузорӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
асаркунанда — [اثرکننده] сифати феълии замони гузашта аз асар кардан; он чи таъсир дорад, ботаъсир, таъсирбахш … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
асарпазир — [اثرپذير] таҳти таъсир қароргиранда, мутаассиршаванда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
асп — [اسپ] 1. чорпои хонагӣ, сумдори саворӣ ва боркаш; аспи бидав аспи даванда; аспи бодпой аспи тезрав; аспи боркаш аспе, ки бо он бор мекашанд; аспи бузкашӣ // аспи кӯпкоригӣ аспи махсуси мусобиқаи бузкашӣ; аспи даврӣ аспе, ки дар муддати муайян… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бавосита — [بواسطه] ашё ва амале, ки рост ва мустақим набуда ва рӯй надода, ба воситае ё ба амале вобаста аст; пуркунандаи бавосита грам. пуркунандае, ки таъсир ва ҳаракати хабари ҷумла ба воситае ба он мегузарад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
